Called when the function is finalized by SQLite. Finalization can also happen when the function registration fails.